-
1 Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes
док.фин. Конвенция, устанавливающая единообразный закон о переводном и простом векселях (принята в Женеве 7 июня 1930 г. Лигой Наций; является одним из источников международного коммерческого права)See:bill of exchange, promissory note 1), League of Nations, Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, League of Nations, international commercial lawАнгло-русский экономический словарь > Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes
-
2 Convention Providing a Uniform Law For Bills of Exchange and Promissory Notes
юр., фин., торг., межд. эк. Конвенция, устанавливающая единообразный закон о переводном и простом векселях (принята в Женеве 7 июня 1930 г. Лигой Наций; является одним из источников международного коммерческого права)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Convention Providing a Uniform Law For Bills of Exchange and Promissory Notes
-
3 convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes
конвенция «О единообразном законе и переводных и простых векселях»English_Russian capital issues dictionary > convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes
-
4 Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
док.фин. Конвенция о гербовом сборе в отношении переводных и простых векселей [переводного и простого векселя\] (принята в Женеве 7 июня 1930 г. Лигой Наций; является важным источником международного коммерческого права)See:bill of exchange, promissory note 1), League of Nations, Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes, League of Nations, international commercial lawАнгло-русский экономический словарь > Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
-
5 Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
юр., фин., торг., межд. эк. Конвенция о гербовом сборе в отношении переводных и простых векселей [переводного и простого векселя] (принята в Женеве 7 июня 1930 г. Лигой Наций; является важным источником международного коммерческого права)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
-
6 Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
юр., фин., торг., межд. эк. Конвенция, имеющая целью разрешение некоторых коллизий законов о переводных и простых векселях (принята в Женеве 7 июня 1930 г. Лигой Наций в тот же день, что и Конвенция, устанавливающая единообразный закон о переводном и простом векселях; является одним из основных источников международного коммерческого права)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
-
7 convention
• -
8 promissory note
сокр. PN, P/N1) фин. простой вексель, вексель соло, соло-вексель (ценная бумага, содержащая безусловное обязательство векселедателя произвести платеж указанной суммы в обусловленный срок векселедержателю; выписывается и подписывается векселедателем)Syn:See:international promissory note, Bill of Exchange Act, Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes, endorsement 1), bill of exchange, cognovit note, recourse note, renewal note2) фин. долговое обязательство, долговой инструмент, долговая расписка (документ, выдаваемый заемщиком кредитору при получении ссуды, в котором указывается сумма кредита и срок его погашения; долговыми обязательствами являются: закладные, векселя, кредитные соглашения, депозитные сертификаты, заемные сертификаты)Syn:See:
* * *
abbrev.: PN promissory note простой вексель, долговая расписка: безусловное письменное обязательство выплатить предъявителю определенную сумму в оговоренный срок или по первому требованию (вексель выписывает заемщик на кредитора); юридическое свидетельство долга; может свободно обращаться на рынке с помощью индоссамента; = note; см. endorsement.* * *ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО. Простой вексель. документ, содержащий обязательство должника; используется при получении займов и в товарных сделках на срок. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпростой вексель, долговое обязательство abbr P/N -
9 international commercial law
юр. международное коммерческое право (свод законов, конвенций, соглашений, регулирующих отношения между государствами в сфере коммерческого права)See:commercial law, United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, European Convention on International Commercial Arbitration, New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, United Nations Commission on International Trade LawАнгло-русский экономический словарь > international commercial law
-
10 bill of exchange
сокр. B/E фин. переводной вексель, тратта, устар. переводный вексель (трехсторонний документ, в котором векселедатель, или трассант, приказывает плательщику, или трассату, выплатить определенную сумму денег векселедержателю, или ремитенту, в определенный срок или по предъявлении данного документа; в качестве плательщика обычно может выступать банк, хранящий средства векселедателя, или другой должник векселедателя; исторически появился для обслуживания международной торговли и позволял осуществлять платежи без перемещения денег на значительные расстояния; считается, что первые переводные векселя появились в Италии в 12 в. и служили как для перемещения, так и обмена одной валюты на другую; одно из первых англоязычных определений, данное в начале 18 в.: "A bill of exchange is when a man takes money in one country or city upon exchange, and draws a bill whereby he directs another person in another country or city to pay so much to A, or order, for value received of B, and subscribes it"; в России векселя приходят во время правления Петра I, слово Wechsel заимствуется из немецкого языка, первый "Устав вексельный" публикуется в 1729 г.; "переводной" или устаревшее "переводный" означало, что вексель используется для перевода денег из одного места в другое)See:international bill of exchange, sight bill of exchange, usance bill of exchange, draft 1. 4) drawer 3), drawee 3) а), payee 2) а), bill I 1. 5) а), draft I 1. 4) а) Bill of Exchange Act, Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes, bill I 1. 5), promissory note, acceptor
* * *
abbrev.: BE переводный вексель (тратта): безусловный письменный приказ трассанта (см. drawer) лицу, на которое выставлен вексель (трассату - см. drawee), выплатить предъявителю векселя (бенефициару - см. payee) определенную сумму в оговоренный срок (выписывается на заемщика); трассант и бенефициар обычно являются одним лицом; может перепродаваться с дисконтом при условии соответствующей передаточной надписи; согласие трассата платить устанавливается надписью "акцептовано"; = draft.* * *переводной вексель; тратта; вексель переводной. Общепринятый термин, обозначающий документ с требованием платежа . Словарь экономических терминов . -
11 League of Nations
орг.пол., ист. Лига Наций (международная организация, созданная с целью развития сотрудничества между странами и народами; существовала с 1919 по 1946 г.)See: -
12 be deemed to be
Вексельное право: рассматриваться как, считаться (англ. цитата заимствована из текста Convention Providing a Uniform Law For Bills of Exchange and Promissory Notes (Geneva, 1930)) -
13 good as aval
Юридический термин: считать за аваль (из текста Geneva Convention Providing a Uniform Law For Bills of Exchange and Promissory Notes, 1930)
См. также в других словарях:
Promissory note — A 1926 Promissory Note from the Imperial bank of India, Rangoon, Burma for 20,000 Rupees plus interest A promissory note is a negotiable instrument, wherein one party (the maker or issuer) makes an unconditional promise in writing to pay a… … Wikipedia
International commercial law — is the body of law that governs international sale transactions. [Mo, John S.; International Commercial Law (2003) 1.] A transaction will qualify to be international if elements of more than one country are involved. [Pryles, Jeff Waincymer, and… … Wikipedia
Cheque — A Canadian cheque … Wikipedia
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
bank — bank1 /bangk/, n. 1. a long pile or heap; mass: a bank of earth; a bank of clouds. 2. a slope or acclivity. 3. Physical Geog. the slope immediately bordering a stream course along which the water normally runs. 4. a broad elevation of the sea… … Universalium
